季武子寝疾 固不说齐衰而入见曰 “斯道也 将亡矣士唯公门脱齐

季武子寝疾， 固不说齐衰而入见曰 ：“斯道也 ，将亡矣。士唯公门脱齐衰。”武子曰：“不亦善乎！君子表微。”及其丧也，曾点依其门而歌 。 固：鲁人，姓 名固。

道：犹礼。

曾点：曾参之父，字晳，也是孔子的学生。季武子病卧在床， 固不脱齐衰服而进去见他，说：“这见大夫不脱齐衰服的礼，将要灭亡了。士人只有进国君的门才脱齐衰服。”武子说：“你做得好啊。君子就应该使衰微的礼发扬起来。”等到季武子死了，曾点靠在他的门上唱歌。

大夫吊，当事而至，则辞焉 。吊于人，是日不乐。妇人不越疆而吊人。行吊之日，不饮酒食肉焉。吊于葬者，必执引。若从柩，及圹，皆执绋。辞：犹告。大夫前来吊唁，若正当丧家有〔小殓、大殓或殡棺等事〕时到来，丧家主人就使摈者告诉大夫不能出来迎接。到别人家去吊丧，这一天不演奏音乐。妇人不越过国界去吊唁人。行吊礼那天，不饮酒，不吃肉。吊唁送葬的人，一定要帮着拉柩车。如果跟从着柩车，到达墓穴时，都要帮着拉绳下棺。

丧，公吊之，必有拜者，虽朋友、州、里、舍人可也。吊曰：“寡君承事。”主人曰：“临。”君遇柩于路，必使人吊之。臣死〔在异国〕，所在国的国君来吊唁，一定要有人前往拜谢国君，即使是由死者的朋友，或随死者在异国的同州、同乡里以及同住在一所馆舍的人前去拜谢也可以。君来吊唁时说：“寡君来助承丧事。”主人说：“感谢君屈尊降临。”君如果在路上遇见柩车，一定要使人吊唁。

大夫之丧，庶子不受吊 。庶子不受吊：案因庶子贱，不可为大夫主丧，故不受吊。大夫的丧事，庶子不可接受人吊唁。

妻之昆弟为父后者死，哭之适室 。子为主 ，袒，免，哭、踊。夫入门右 ，使人立于门外，告来者。狎则入哭。父在，哭于妻之室。非为父后者，哭诸异室。适室：即正寝（参见上篇第39节）。

子为主：这是说外甥在己家为其舅做丧主。