..天下有道无急患则曰静遽传不用 故曰“却走马以粪 ”天

21..天下有道，无急患，则曰静，遽传不用2。故曰：“却走马以粪3。”天下无道，攻击不休，相守数年不已，甲胄生虮虱4，燕雀处帷幄，而兵不归。故曰：“戎马生于郊。”

21.共五节说明的是《老子》第四十六章中的内容。2遽传：见4.2注。3却：止。4虮（jǐ）：虱子的卵。

社会政治清明，没有紧急的祸患战乱，就叫做安静，传送紧急公文的车马也就不用了。所以《老子》说：“歇下奔跑着的马用来施肥。”社会政治黑暗，攻打别人不肯罢休，互相防守已经好几年了也不能停止戒备，以至于铠甲、战盔里长出了虱子，燕子和麻雀都在军营的帐幕中做巢居住，但士兵还是不能回家。所以《老子》说：“战马生于近郊。”

21..2翟人有献丰狐、玄豹之皮于晋文公。文公受客皮而叹曰：“此以皮之美自为罪。”夫治国者，以名号为罪，徐偃王是也2；则以城与地为罪，虞、虢是也3。故曰：“罪莫大于可欲。”

翟（dí）：即“狄”，古代我国北部的一个民族。晋文公出亡时曾奔翟。丰：大。2徐：见10.3注。徐偃王：据《史记·秦本纪》记载，徐偃王是周穆王时徐国的君主。古代诸侯一般不称王，由于当时徐国强大，所以他在国内自号偃王。3虞、虢：其事详见10.2与21.6。

翟族有人将大狐狸以及黑豹的皮献给晋文公。晋文公收下了客人的兽皮而叹息说：“这些野兽因为皮的美丽而使自己遭了罪。”那治理国家的君主，为了名声、称号而造成罪过的，徐偃王就是这样；而因为城邑和土地造成祸患的，虞、虢两国就是这样。所以《老子》说：“罪过没有比可以引起欲望更大的了。”

21..3智伯兼范、中行而攻赵不已，韩、魏反之，军败晋阳，身死高梁之东2，遂卒被分，漆其首以为溲器。故曰：“祸莫大于不知足。”

智伯兼范、中行而攻赵不已：见10.5及其注。2高梁：晋国地名，位于今山西临汾市东北。