出其所不趋意谓出兵要指向敌人无法救援的地方即击其空虚不在此处

出其所不趋：意谓出兵要指向敌人无法救援的地方，即击其空虚。不，在此处当作“无法”、“无从”之意解，与《孙膑兵法·威王问》中“必攻不守，兵之急者邪”之“不”义同。

趋其所不意：指兵锋要指向敌所不曾意料之处。与上句同义重复，表示强调。

行千里而不劳者，行于无人之地也：无人之地，喻敌虚懈无备之处。

攻而必取者，攻其所不守也：言我出击而必能取胜，乃由于出击的是敌人戒备虚懈、无从防守之处。

守而必固者，守其所不攻也：言我防守而必能稳固，乃由于所守的是敌无法攻取的地方。

“故善攻者”至“敌不知其所攻”句：善于进攻的，能使敌不能守。善于防守的，能使敌不能攻。

微乎微乎，至于无形：微，微妙、高明的意思。此句谓虚实运用微妙到极致，则无形可睹。

神乎神乎，至于无声：神，神奇、神妙、不可思议。此言虚实运用神奇之至，则无声息可闻。

故能为敌之司命：司命，命运的主宰者。

【译文】　要攻击敌人无法驰救的地方，要奔袭敌人未曾预料之处。行军千里而不劳累，是因为行进的是敌人没有防备的地区；进攻而必定能够取胜，是因为进攻的是敌人无法防御的地点；防御而必能稳固，是因为扼守的是敌人攻打不动的地方。所以善于进攻的，能使敌人不知道该如何防守；善于防御的，能使敌人不知道该怎么进攻。微妙啊！微妙到看不出任何形迹！神奇呀！神奇到听不见丝毫声息。这样就能够成为敌人命运的主宰。

进而不可御者，冲其虚也；退而不可追者，速而不可及也。故我欲战，敌虽高垒深沟，不得不与我战者，攻其所必救也；我不欲战，画地而守之，敌不得与我战者，乖其所之也。

进而不可御者，冲其虚也：御，抵御。冲，攻击，袭击。虚，虚懈薄弱之处。

退而不可追者，速而不可及也：速，迅速、神速。及，赶上，追上。

必救：必定救援之处，喻指利害攸关之地。

画地而守之：画，界限，指画出界限。此句的意思是在地上随便划出一条界线即可防守而不必筑垒设防，比喻防守非常容易。李零认为画地本为一种画地为方，不假城池，禁鬼魅虎狼的防身巫术。