足（jù）恭：过分恭顺以取媚于人。

曲谨：即小廉曲谨，小处廉洁谨慎。意指不识大体，随波逐流，只知拘执小节。

机心：机巧的心思。《庄子·天地》：“有机事者，必有机心，机心存于胸中，则纯白不备。”后指深沉的权变，机巧不实的心计。

【译文】　节俭是美好的品德，但过分节俭那就是吝啬、小气，是斤斤计较得失的浅俗，反而有伤正道；谦让是美好的行为，但过分谦让那就是近乎谄媚，是不识大体的拘执小节，反而会生出深沉权变的心计。

一四七

毋忧拂意；毋喜快心；毋持久安；毋惮初难。

拂意：意愿不顺遂。

快心：快意。

恃：依赖、依靠、凭借。《左传·僖公二十六年》：“室如县（悬）罄，野无青草，何恃而不恐？”

惮（dàn）：惧怕。初难：开始遇到的困难。

【译文】　不要为意愿的不顺遂而忧愁；不要为事情的称心快意而欢喜；不要依赖那长久的安定；不要害怕事情开始时的困难。

一四八

饮宴之乐多，不是个好人家；声华之习胜，不是个好士子；名位之念重，不是个好臣士。

“声华”句：过多地去追求声誉。声华：犹言声誉。任昉《宣德皇后令》：“客游梁朝，则声华籍甚。”

【译文】　过多地举行宴会的人家，不是个好人家；过分地追求声誉的士子，不是个好士子；过重地看待名利地位的臣子，不是个好臣子。