国尔忘家,公尔忘私,心无贪竞,两无猜疑。言有可否,事有是非,少不如意,矛盾相持。
幕中之辨人,以为叛;台中之评人,以为顺。昌黎此箴,足以劝戒。噫,可不忍欤!
在官府中一起为官的同事称“僚”,这是《春秋》中所定义的;同僚之间应互相合作、互相尊敬,这是《虞书》所要求的。同僚虽然来自四面八方,但既然同朝做官,就应该情同手足,共同参政议政。
为了国家而忘了自己的小家,为了公事而忘了自己的私利,心里没有贪念,互相之间不你争我夺,这样才不会有猜疑、陷害。言论有轻重之别,事情有是非之分,如果不互相体谅的话,那么稍有不合,就会产生矛盾而针锋相对了。
韩愈(字昌黎)在《五箴》中说:“在官府中当众评说谁好谁坏,人们会认为你居心不良;在闲谈时评说别人,人们反认为你有倾慕之心。”韩愈的这番箴言,足以劝诫那些不分场合随便说话的人了。啊!同僚要齐心协力侍奉君主,对待同僚,一定要互相忍耐包容啊!
东晋王绪和王国宝私交亲密,王绪经常在王国宝面前谗言中伤殷仲堪(荆州刺史)。殷仲堪深以为苦,又无良策可行,于是,前去请教王东亭寻求解决的妙方。
王东亭说:“这还不容易吗?我给你出个主意,你去拜访王绪数次,每次见面时,要求屏退左右,然后谈论一些无关痛痒的小事,如此这般,他们之间,必然生出间隙。”
殷仲堪听从建议,如法炮制一番。
果然,不久之后,王国宝听到传闻,心中十分怀疑。再次遇见王绪时,忍不住问道:“你与殷仲堪相见时,每每屏退左右,你们究竟谈论些什么啊?”
王绪答道:“没什么啊!只是些平常往来的普通应对而已,并没有谈论任何事情。”
王国宝却不相信仅此而已,认为王绪隐瞒了一些事不告诉他,心有芥蒂,于是两人之间的友谊日渐疏远。
王绪中伤殷仲堪的谗言,也因此得以平息。
峨冠博带而为士,当自拔于凡庸;喜怒笑嚬之易动,人已窥其浅中。故临大节而不可夺者,必无偏躁之气;见小利而易售者,生之斗筲之器。