其庆州：今甘肃庆阳。狗蝎：土狗子和蝎子。

元丰年间，庆州地界发生了子方虫灾害，这种子方虫危害秋天的庄稼。忽然又有了一种虫子，犹如土狗子和蝎子，它的嘴上还有钳子，有千万只而遮掩了地面。遭遇子方虫的时候，便用它们的钳子与之搏斗，子方虫都被剪成了两段。十天半月的时间，子方虫全部被吃光了。于是这年成了大丰收年。这种虫子之前也是有过的，当地人将它们称为“傍不肯（除了子方虫，不会啃食其他的东西）”。

处士刘易其 ，隐居王屋山。尝于斋中见一大蜂，罥于蛛网② ，蛛搏之，为蜂所螫坠地。俄顷，蛛鼓腹欲烈，徐行入草。蛛啮芋梗微破，以疮就啮处磨之，良久腹渐消，轻躁如故。自后人有为蜂螫者，挼芋梗傅之则愈所 。

其处士，刘易：处士，原指有才华但却隐世之人，现在也指没有当过官的士人；刘易，今山西忻州人，性情耿直，博学多才，隐居不仕。罥（juàn）：悬挂。

所挼（ruó）：揉搓。

处士刘易，隐居在王屋山。曾经在书房里看到一只大蜂，被悬挂于蜘蛛网上，蜘蛛与之搏击，没多久便被蜂刺所蜇而掉落在地。没过多久，蜘蛛腹部胀得似乎都要裂开来，于是慢慢地爬到了草中。蜘蛛将一块芋头的梗微微咬破，然后将自己被蜇的疮口靠着咬破的芋头梗处摩擦，过了好久腹部才渐渐消了下去，又和之前一样狂躁轻松了。自此之后凡是有人被蜂蜇伤后，便将揉搓过的芋头梗敷在伤口处就可以痊愈了。

漳州界有一水其 ，号乌脚溪，涉者足皆如黑。数十里间，水皆不可饮，饮则病瘴，行人皆载水自随。梅龙图公仪宦州县时，沿牒至漳州；素多病，预忧瘴疠为害，至乌脚溪，使数人肩荷之，以物蒙身，恐为毒水所沾。兢惕过甚，瞧盱矍铄② ，忽坠水中，至于没顶乃出之，举体黑如昆仑，自谓必死。然自此宿病尽除，顿觉康健，无复昔之羸瘵所 。又不知何也。